軟件介紹

SDL Trados Studio 是一款專(zhuān)業(yè)的項(xiàng)目翻譯和企業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯軟件，SDL Trados Studio 中文版全球擁有超過(guò) 200,000 名專(zhuān)業(yè)翻譯人士使用，支持全球銷(xiāo)售及市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)。創(chuàng)建高質(zhì)量的翻譯，提高工作效率，讓您的團(tuán)隊(duì)更快地運(yùn)行。SDL Trados Studio 可以更快更準(zhǔn)確地獲得更好的翻譯結(jié)果。更快、更智能地完成翻譯任務(wù)，提高翻譯內(nèi)容的一致性和質(zhì)量。

軟件特點(diǎn)

• 附帶大量樣本文件，旨在使您快速入門(mén)，初始啟動(dòng)時(shí)載入樣本
• ?通過(guò) Studio 的新 Tell Me 技術(shù)，輕松完成翻譯任務(wù)
• ?通過(guò)更快的項(xiàng)目創(chuàng)建和簡(jiǎn)單的項(xiàng)目中期更新，節(jié)省時(shí)間并減少項(xiàng)目管理
• 使用現(xiàn)有模板時(shí)，通過(guò)更快的項(xiàng)目設(shè)置提高效率。借助 Studio 2019 強(qiáng)大的項(xiàng)目向?qū)?，您可以根?jù)自己的需求定制項(xiàng)目，從而獲得更高的靈活性
• 通過(guò)新的復(fù)雜和靈活的質(zhì)量保證 (QA) 檢查，提供各種語(yǔ)言的高質(zhì)量翻譯; 能夠自定義每種目標(biāo)語(yǔ)言的 QA 設(shè)置。有效地處理特定于語(yǔ)言的方面，例如標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，數(shù)字和正則表達(dá)式，以確保所有項(xiàng)目語(yǔ)言中更準(zhǔn)確的 QA 檢查結(jié)果
• 可以更好地控制編輯 TM 的方式，包括每頁(yè)最多可查看 1000 個(gè)翻譯單元的選項(xiàng)，使您可以更快，更輕松地將所有 TM 保持在最佳狀態(tài)

軟件截圖